Preiswürdig?

Wünsche an eine fundierte Übersetzungskritik

Messegelände

12:00 - 13:00 Uhr Fr. 20. März

Forum Übersetzen/Salon International (Halle 4, C403)

Veranstalter: Übersetzungszentrum/VdÜ , Weltlesebühne e.V.

Kalendereintrag

Kurzbeschreibung

Ein Gespräch mit Karen Nölle und Kristina Kallert zum Thema Übersetzungskritik

Beschreibung

Wie erkennt, wie bemisst man die kreative Leistung, die in jede literarische Übersetzung einfließt? Und wie lässt sie sich durch Kritik anschaulich machen? KRISTINA KALLERT und KAREN NÖLLE im Gespräch darüber, was man von Übersetzungskritik erwarten darf.
Moderation: PATRICIA KLOBUSICZKY
Die Podiumsteilnehmerinnen:
Kristina Kallert übersetzt aus dem Tschechischen, Patricia Klobusiczky übersetzt Literatur aus aller Welt, die auf Französisch oder Englisch verfasst wurde, Karen Nölle übersetzt aus dem Englischen, vornehmlich Autorinnen aus den USA, Europa und Afrika. Alle drei sind durch langjährige Juryarbeit mit der Bewertung und Wertschätzung literarischer Übersetzungen vertraut.
Kooperation mit Weltlesebühne e.V.

Moderation

Patricia Klobusiczky

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

Veranstaltungsart
Gespräch/Interview
Veranstaltungsreihe
Fachprogramm Übersetzung, Rollstuhl-barrierefrei, Stärkung von Vielfalt und Dialog, Forum Übersetzen/Salon International
Themen
Buchbranche, Sprache und Übersetzung
Genre
Internationales
Sprache
Deutsch

Preiswürdig?

Wünsche an eine fundierte Übersetzungskritik

Kurzbeschreibung

Beschreibung

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

Veranstaltungsart

Veranstaltungsreihe

Themen

Genre

Sprache

Veranstaltungsort

Forum Übersetzen/Salon International (Halle 4, C403)