SUCHE
Logo Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Messe Logo Leipziger Messe
Logo Leipziger Buchmesse
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Versopolis: European Poetry in Dialogue (aktualisiert)

Messegelände
10:30 - 11:00 Uhr So. 22. März
Café Europa (Halle 4, E401)
Veranstalter: SLOVENIAN BOOK AGENCY (JAK)

Beschreibung

Versopolis is a European poetry platform connecting poets, festivals, translators, and audiences across borders. Since 2014, it has supported hundreds of emerging poets through festival collaborations, translation projects, publications, and digital initiatives across Europe and beyond.
At the Leipzig Book Fair, the German Versopolis community will be presented through readings by three poets from the platform’s international network: Mikael Vogel, Ulrike Almut Sandig, and Martin Piekar.
The event will begin with a brief introduction to the Versopolis platform and its role in fostering literary exchange. The poets will then read from their own work as well as from the German Versopolis Anthology, sharing poems by fellow authors from the wider network.
The discussion and readings will be moderated by Aljaž Koprivnikar, poet and coordinator of the Versopolis platform.
The event is organized in partnership with the Slovenian Book Agency (JAK).

Versopolis ist eine europäische Lyrikplattform, die Dichter:innen, Festivals, Übersetzer:innen und Publikum über Ländergrenzen hinweg miteinander verbindet. Seit 2014 hat sie Hunderte von aufstrebenden Dichter:innen durch Festivalkooperationen, Übersetzungsprojekte, Publikationen und digitale Initiativen in Europa und darüber hinaus unterstützt.
Auf der Leipziger Buchmesse wird die deutsche Versopolis-Community mit Lesungen von drei Dichter:innen aus dem internationalen Netzwerk der Plattform vorgestellt: Mikael Vogel, Ulrike Almut Sandig und Martin Piekar.
Die Veranstaltung beginnt mit einer kurzen Einführung in die Versopolis-Plattform und ihre Rolle bei der Förderung des literarischen Austauschs. Anschließend lesen die Dichter:innen aus eigenen Texten sowie aus der deutschen Versopolis-Anthologie und teilen Gedichte von Kolleg:innen aus dem weiteren Netzwerk.
Das Gespräch und die Lesungen werden von Aljaž Koprivnikar, Dichter und Koordinator der Versopolis-Plattform, moderiert.
Die Veranstaltung wird in Partnerschaft mit der Slowenischen Buchagentur (JAK) organisiert.

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Lesung

  • Veranstaltungsreihe

    Event in English, Rollstuhl-barrierefrei

  • Themen

    Lyrik und Poesie, Südosteuropa

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Englisch

Veranstaltungsort

Café Europa  (Halle 4, E401)

Aussteller

Leipziger Buchmesse
SLOVENIAN BOOK AGENCY (JAK)