Was auch immer du sagst

Messegelände

15:30 - 16:30 Uhr So. 22. März

Forum Globale Perspektiven (Halle 4, E303)

Veranstalter: POP Verlag Ludwigsburg

Kurzbeschreibung

Mit: Levan Beridze, Steffi Chotiwari-Junger, Lia Wittek und Traian Pop Traian

Beschreibung

Stimmen vom Berg der Sprachen stellt erstmals im deutschen Sprachraum Autorinnen des Kaukasus vor. Während es, wenn auch nur vereinzelt, Sammelbände armenischer, aserbaidschanischer und georgischer Literatur gibt, ist die gesamte kaukasische Literatur mit ihren vielen Sprachen bislang nicht in der deutschsprachigen Literaturwelt vertreten. Mit den hier vorgestellten weiblichen Stimmen des Kaukasus vermittelt das Buch einen ersten Eindruck von der geradezu unglaublichen sprachlichen Vielfalt, die in jener zwischen Kaspischem und Schwarzem Meer gelegenen Hochgebirgsandschaft ihr Zuhause hat.

Beridze erhielt Stipendien vom Baltic Centre for Writers and Translators in Visby/Schweden und vom International Writers’ House in Ventspils/Lettland. Seit 2009 hat er an Lesungen in Lettland, Schweden, Norwegen und Washington D. C. teilgenommen. Der Roman Wie du sagst (Originalsprache Georgisch) wurde als bester Roman des Jahres mit dem Literaturpreis Muse ausgezeichnet.