SUCHE
Logo Leipziger Buchmesse
Leipziger Buchmesse
Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Produktportfolio

Programmpunkte

19.03.2026 12:00 - 13:00 Podiumsdiskussion

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Jewish-Romanian writers and their connection to the German literary space

Forum Globale Perspektiven  (Halle 4, E303)
Rollstuhl-barrierefrei Stärkung von Vielfalt und Dialog Jüdische Lebenswelten
Ernest Wichner Mrs. Oana Hergenröther Alexandru Bulucz
Sprache
Deutsch
Themen
Donau | Inklusion und Gleichstellung | Kultur | Lyrik und Poesie | Mittel- und Osteuropa | Südosteuropa
19.03.2026 14:00 - 15:00 Lesung

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

A poetic kaleidoscope of love and longing in the Romanian Carpathians. Published by Penguin, 2026.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Dana Grigorcea Carsten Otte
Dana Grigorcea
Mitwirkende:r
Carsten Otte
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Mittel- und Osteuropa | Romane und Erzählungen | Südosteuropa
19.03.2026 15:00 - 16:00 Podiumsdiskussion

Aus dem Rumänischen von Ingrid Baltag und Sarah Tobor

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

A sharp, absurdist look at time and survival in Chișinău, where the mundane meets the tragicomic.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Ernest Wichner Georg Aescht Ingrid Baltag Dumitru Crudu Jörg Becken (KLAK Verlag)
Ernest Wichner
Mitwirkende:r
Georg Aescht
Mitwirkende:r
Ingrid Baltag
Mitwirkende:r
Dumitru Crudu
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Historie | Mittel- und Osteuropa | Romane und Erzählungen | Südosteuropa
20.03.2026 11:00 - 12:00 Gespräch/Interview

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

A sharp, satirical dive into corruption and fate, blending gritty realism with mystical tarot.

Messestand TRADUKI  (Halle 4, Stand D403)
Sabine Krause Mrs. Oana Hergenröther Julia Richter Iulian Ciocan Jan Cornelius
Sabine Krause
Mitwirkende:r
Julia Richter
Mitwirkende:r
Iulian Ciocan
Mitwirkende:r
Jan Cornelius
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Mittel- und Osteuropa | Romane und Erzählungen | Südosteuropa
20.03.2026 13:00 - 14:00 Lesung

Fluviul. O antologie dunăreană altfel (Der Strom. Eine andere Donau-Anthologie)

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Zusammengestellt und herausgegeben von Edit Kiraly und Olivia Spiridon, Editura Universității de Vest, 2025

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Stärkung von Vielfalt und Dialog
Edit Kiraly Olivia Spiridon Marilena Tudor Renata Deakova Dr. Jörg Plath Georg Aescht
Edit Kiraly
Mitwirkende:r
Olivia Spiridon
Mitwirkende:r
Marilena Tudor
Mitwirkende:r
Renata Deakova
Mitwirkende:r
Georg Aescht
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Biographien und Erinnerungen | Donau | Mittel- und Osteuropa | Südosteuropa
20.03.2026 13:30 - 14:30 Podiumsdiskussion

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Discussion based on the anthology 'Defense Mechanisms. 12 Ukrainian Writers at War'

Café Europa  (Halle 4, E401)
Event in English Rollstuhl-barrierefrei Stärkung von Vielfalt und Dialog Donau – Unter Strom zwischen Welten
Cosmin Popa Mrs. Oana Hergenröther
Sprache
Englisch
Themen
Donau | Historie | Mittel- und Osteuropa | Südosteuropa | Ukraine
20.03.2026 14:00 - 15:00 Lesung

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

A poetic, powerful survival saga of a family’s deportation and faith in Communist Romania.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Timea Tankó András Visky Ernest Wichner
Timea Tankó
Mitwirkende:r
András Visky
Mitwirkende:r
Ernest Wichner
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Biographien und Erinnerungen | Donau | Mittel- und Osteuropa | Politik und Zeitgeschehen | Südosteuropa
20.03.2026 15:00 - 16:00 Podiumsdiskussion

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Two profound poetic works exploring the masks of identity and the intricate textures of memory. Robert Șerban, Techniken der Tarnung & Emilian Galaicu-Păun, Lebendiges Gewebe - Pop Verlag, 2025

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Edith Konradt Dr. Emilian Galaicu-Păun Robert Șerban Traian Pop Jan Cornelius Georg Aescht
Edith Konradt
Mitwirkende:r
Robert Șerban
Mitwirkende:r
Traian Pop
Mitwirkende:r
Jan Cornelius
Moderation
Georg Aescht
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Lyrik und Poesie | Mittel- und Osteuropa | Südosteuropa
20.03.2026 16:00 - 17:00 Podiumsdiskussion

Moldovan authors, upcoming names of European literature

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

The event brings four leading voices of contemporary Moldovan literature in dialogue with Jörg Plath

Forum Globale Perspektiven  (Halle 4, E303)
Rollstuhl-barrierefrei Stärkung von Vielfalt und Dialog Donau – Unter Strom zwischen Welten
Dr. Jörg Plath Georg Aescht Dumitru Crudu Lorina Bălteanu Iulian Ciocan Dr. Emilian Galaicu-Păun
Georg Aescht
Mitwirkende:r
Dumitru Crudu
Mitwirkende:r
Lorina Bălteanu
Mitwirkende:r
Iulian Ciocan
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Biographien und Erinnerungen | Donau | Historie | Mittel- und Osteuropa | Politik und Zeitgeschehen | Südosteuropa
20.03.2026 17:00 - 17:30 Workshop

Professional round table

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

The discussion highlights South-Eastern Europe as a vibrant, interconnected region.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Event in English Fachprogramm der Buchbranche
Sprache
Englisch
Themen
Arbeit und Beruf | Buchbranche
21.03.2026 12:00 - 13:00 Podiumsdiskussion

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Through a child’s eyes, a sensitive journey from an archaic village toward dreams of liberty.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Jörg Becken (KLAK Verlag) Ernest Wichner Gundel Grosse Jan Cornelius Lorina Bălteanu
Ernest Wichner
Moderation
Gundel Grosse
Mitwirkende:r
Jan Cornelius
Mitwirkende:r
Lorina Bălteanu
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Mittel- und Osteuropa | Romane und Erzählungen | Südosteuropa
21.03.2026 14:00 - 15:00 Podiumsdiskussion

Vom Algorithmus zum Frontverlauf

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Interpreting signals, scenarios in the search for an end to a prolonged conflict.

Forum Globale Perspektiven  (Halle 4, E303)
Event in English Rollstuhl-barrierefrei Stärkung von Vielfalt und Dialog Donau – Unter Strom zwischen Welten
Michael Martens Cosmin Popa
Cosmin Popa
Mitwirkende:r
Sprache
Englisch
Themen
Donau | Mittel- und Osteuropa | Südosteuropa | Ukraine
21.03.2026 14:00 - 15:00 Lesung

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

A literary journey through the architecture and soul of Bucharest.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Susanna Rieder Arinda Crăciun Dana Grigorcea Eva Ruth Wemme
Susanna Rieder
Mitwirkende:r
Arinda Crăciun
Mitwirkende:r
Dana Grigorcea
Moderation
Eva Ruth Wemme
Mitwirkende:r
Sprache
Deutsch
Themen
Biographien und Erinnerungen | Illustration | Mittel- und Osteuropa | Südosteuropa
21.03.2026 16:00 - 17:00 Gespräch/Interview

Uncovering the cultural and linguistic threads that connect Balkan communities

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

On the languages, identities, and histories that bind the Balkan region

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Mrs. Oana Hergenröther Prof Thede Kahl
Sprache
Deutsch
Themen
Donau | Mittel- und Osteuropa | Regionalia | Südosteuropa
21.03.2026 17:00 - 17:30 Lesung

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

An intimate Berlin diary on migration, identity, and the internal walls we carry.

Ministry of Culture of Romania  (Halle 4, D401/E400)
Stärkung von Vielfalt und Dialog
Dana Grigorcea Ioana-Cristina Casapu Jörg Becken (KLAK Verlag)
Sprache
Deutsch
Themen
Diversität | Feminismus | Inklusion und Gleichstellung | LGBTQIA*
22.03.2026 13:30 - 14:30 Gespräch/Interview

Erinnerungs- und Identitätsfragmente in der Prosa zweier Kontinente

Veranstalter: Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Es nehmen teil: Gabriela Adameșteanu (Rumänien) und Carlos Franz (Chile)

Forum Globale Perspektiven  (Halle 4, E303)
Jan Koneffke Gabriela Adameșteanu Herr Carlos Franz Jan Cornelius

Kontakt

Ministerul Culturii Romania Ministry of Culture of Romania

Bulevardul Unirii nr. 22
030833 Bukarest
Rumänien

Tel.: 004 21 2243689
Fax: 004 21 2243689

Aussteller kontaktieren

https://www.cultura.ro